7258 . . . « انتقام » [ در ] پنج داستان از چخوف . احمد ميرفندرسكى . تهران : كتابفروشى آرامش ، بىتا . 7259 . . . اندوه . ع . خيلتاش . تهران : بىنا ، بىتا . 7260 . . . « اندوه » [ در ] آهنگ عشق . هوشنگ مستوفى . تهران : جاويدان علمى ، 1344 . صص 217 - 226 . 7261 . . . « اندوه » [ در ] اطاق شماره 6 . كاظم انصارى . تهران : جيبى ، فرانگلين ، 1340 ، 1342 ، 1350 . صص 217 - 226 ؛ كانون فرهنگ و هنر اسلامى ، 1367 . صص 67 - 78 ؛ ناقوس ، بىتا . * چاپ 1367 به ضميمه بهترين داستانهاى كوتاه ( 1 ) و چاپ ناقوس به ضميمه هفت داستان منتشر شده است . 7262 . . . « انسان در غلاف » [ در ] داستانهاى برگزيده چخوف . كاظم انصارى . تهران : انديشه ، 1340 ، 1343 . ج 2 ، صص 113 - 139 ؛ ناقوس ، بىتا . * چاپ 1343 به ضميمه « در ميان گودال و چند داستان ديگر » و چاپ ناقوس به ضميمه « هفت داستان » منتشر شده است . 7263 . . . انسان زير سرپوش . ع . خيلتاش . تهران : بىنا ، 1326 . 54 ص . 7264 . . . « انگور فرنگى » [ در ] بانو با سگ ملوس و داستانهاى ديگر . نوشين . تهران : آذرمهر ، 1361 . صص 145 - 160 ؛ اساطير ، 1363 . صص 174 - 189 ؛ خواجو ، 1363 ؛ مسكو : رادوگا ، 1365 ؛ تهران : اساطير ، 1370 . صص 174 - 189 ؛ مسكو : گوتنبرگ ، بىتا . * چاپ 1361 به ضميمه « حربا و داستانهاى ديگر » و چاپ رادوگا به ضميمه « داستانهاى برگزيده چخوف » منتشر شده است . 7265 . . . ايوانف : نمايشنامه در چهار پرده . سعيد حميديان . تهران : پيام ، 1349 ، 1356 . 145 ص . ivanov : adramainfouracts . 7266 . . . « باده گساران » [ در ] برگزيده كارهاى آنتون چخوف . رضا آذرخشى ، هوشنگ رادپور . تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، 1347 ، 1353 ، 1362 . ج 1 ، صص 162 - 175 . 7267 . . . « بازداشت بازداشت كننده » [ در ] برگزيده كارهاى آنتون چخوف . رضا آذرخشى . تهران : مير ( گوتنبرگ ) ، 1347 ، 1353 ، 1362 . ج 2 ، صص 70 - 77 . 7268 . . . باغ آلبالو . بهروز تورانى . تهران : فارياب ، 1362 . 91 ص . * ترجمه بر مبناى برگردان انگليسى كاتلين كوك است . thecherryorchard . 7269 . . . باغ آلبالو : كمدى در چهار پرده . بزرگ علوى . تهران : سپهر ، 1329 ؛ بىنا ، 1341 . 60 ص . thecherryorchard . 7270 . . . باغ آلبالو : نمايشنامه . سيمين دانشور . تهران : زمان ، نيل ، 1347 . 94 ص ؛ بىجا : شراره يوسفى ، 1362 ؛ اصفهان : اسپادانا ، 1370 . 103 ص . thecherryorchard . 7271 . . . « بانو با سگ ملوس » [ در ] بانو با سگ ملوس و داستانهاى ديگر . نوشين . تهران : اساطير ، 1363 ؛ خواجو ، 1363 ؛